1ヶ月で覚える韓国語 その6 - ハングルを入力する
『1ヶ月で覚える韓国語 その5 - 旅行会話で使える基本の10フレーズを覚える - 理想未来はどうなった？』の続き。
本日は韓国語の学習から少し脱線して、パソコンでのハングルの入力方法について説明したいと思います。
Mac OS Xの場合
Mac OS Xではハングルを入力する為に以下のIMEが標準で搭載されています。
- 2-Set Korean
- 3-Set Korean
- 390 Korean
- GongjinCheong Romaja
- HNC Romaja
このうち、韓国では2-Set(2ボル)式が主に使われているらしいですが、日本で普及しているキーボードにはハングルが記載されていないため、2-Set式で入力を行うには配列を暗記しなければなりません。
GongjinCheong RomajaもしくはHNC Romajaで入力を行う方が良いと思います。
IMEの設定は『システム環境設定』→『言語とテキスト』→『入力ソース』より行うことが出来ます。
GongjinCheong RomajaおよびHNC Romajaでの母音、子音のローマ字変換表は下記の通りです。
GongjinCheong Romaja
子音
| ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| g | n | d | r | m | b | s | x | j | c | k | t | p | h |
| ㄲ | ㄸ | ㅃ | ㅆ | ㅉ |
|---|---|---|---|---|
| gg | dd | bb | ss | jj |
母音
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ |
|---|---|---|---|---|---|
| a | eo | o | u | eu | i |
| ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅔ | ㅕ | ㅖ |
|---|---|---|---|---|---|
| ai | ya | yae | e | yeo | ye |
| ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅛ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅠ | ㅢ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wa | wae | oe | yo | weo | we | ui | yu | eui |
HNC Romaja
子音
| ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| g | n | d | r | m | b | s | x | j | c | k | t | p | h |
| ㄲ | ㄸ | ㅃ | ㅆ | ㅉ |
|---|---|---|---|---|
| G | D | B | S | J |
母音
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ |
|---|---|---|---|---|---|
| a | e | o | u | w | i |
| ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅔ | ㅕ | ㅖ |
|---|---|---|---|---|---|
| ai | ia | iai | ei | ie | iei |
| ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅛ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅠ | ㅢ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oa | oai | oi | io | ue | uei | ui | iu | wi |
上記のどちらを選ぶべきかということについては、これからハングルを学習していくということであれば、GongjinCheong Romajaの方が実際の発音に近く、入力しながら発音も覚えていけると思うので便利だと思います。
