Mac OS Xを英語モードで使用する

Mac OS Xを英語モードで起動すると体感速度がアップするらしいので、英語モードに変更してみました。
英語モードにした際に設定した作業内容をまとめておきます。

英語モードにする

http://tokyo.secret.jp/macs/Mac_OSX_speed_up_English.html

システム環境設定→言語とテキスト→言語で、Englishを一番上に持ってくると英語モードに変更することができます。

アプリケーション毎に言語を切り替える

LeopardまではGet Infoから使用する言語を選択することができましたが、Snow Leopardから選択することができなくなりました。
Snow LeopardでもLangSwitchというアプリケーションを使うことで選択できます。
旧・Macの手書き説明書 - FC2 BLOG パスワード認証

Apple Mailでの送信メールの文字化け対策

Apple Mailを使用している場合の対策。
HugeDomains.com - Shop for over 300,000 Premium Domains

使用する言語を日本語以外に設定すると、メールを送信する際の標準エンコーディングがUTF-8になります。

ターミナル上で下記のコマンドを実行することで、標準エンコーディングをISO-2022-JPに変更することができます。

defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-2022-JP"

iTunesの曲が文字化けする

ID3タグのバージョンがv2より前のバージョンの場合、文字コードがUnicodeではなくShift_JISなどのローカルな文字コードで保存されます。この状態で英語モードで再生を行うと文字コードがLatin-1であると解釈され、文字化けします。

文字化けしないようにするには、iTunesを日本語モードで起動している状態でID3タグを2.xに変更します。

Flashの日本語が文字化けする。Flash CS3/CS4(日本語版)が起動しない

Mac(OSX)でFlashの文字化け対処法: Take it easy!

ターミナル上で下記のコマンドを実行することで、文字化けしなくなります。

echo -n 1:14 > ~/.CFUserTextEncoding

コマンド実行後一度ログアウトし、再度ログインして下さい。

Illustrator CS3/CS4日本語版が起動しない

Illustrator CS3/CS4(日本語版)を英語モードで使用するとアラートが表示されて起動できません。
LangSwitchを使い、Japaneseを指定することで起動できるようになります。

システムの言語を英語化する

通常、システム環境設定で行う言語変更は、ログイン中のユーザーの言語のみです。
ログインパネル等、システムの言語設定はTerminal上でlanguagesetupコマンドを使用することで変更することができます。

sudo languagesetup

日本語名を含むファイルが解凍出来ない。文字化けする。

The Unarchiverを使用すると書庫ファイルの言語を指定して解凍できます。
http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver

英語モードと直接関係ありませんが、Mac OS X標準のzip作成機能で作成したzipファイルはエンコーディングがUTF-8となっており、Windowsで解凍すると文字化けします。
MacZip4Winというソフトを使用して圧縮すると、Windowsで文字化けしないzipファイルを作成することができます。

今のところ以上です。
他に何か不具合が見つかった際には追記していきます。

関連記事

[Mac OS X]Automatorでサービスを作る
[Mac OS X][Grand Central Dispatch]dispatch_async_f
[Mac OS X][QuickTime X][動画]Mac OS X 10.6 Snow Leopardでの画面動画キャプチャ
[Mac OS X]Snow Leopardファーストインプレッション
[Mac OS X]Snow LeopardのSafari(64bit)上のFlash Playerは32bitで動く
[iPhone][iPod touch]iPhoneのリセット。バージョンアップに失敗した際にリカバリーモードで復元する方法